Als ein massiver Schneesturm über St. Louis tobt und die Zentrale kein Mitleid zeigt, werden die Cloud-9-Angestellten und einige Kunden eingeschneit, was zu angespannter Stimmung und Streit führt.
With a massive snowstorm beating down on St. Louis and an unsympathetic home office, the Cloud 9 employees and customers get snowed in, leading to escalating tensions and infighting.
A causa di una forte nevicata i dipendenti e i clienti di Cloud 9 si trovano bloccati nel negozio, in un crescendo di tensioni e litigi.
Quando uma terrível tempestade de neve atinge St. Louis, os funcionários e clientes da Cloud 9 ficam encurralados na loja, o que agrava tensões e conflitos internos.
Con una tormenta de nieve masiva en San Luis y una oficina hogareña poco compasiva, los empleados y clientes de Cloud 9 se quedan en la tienda debido a la nieve, lo que lleva a una escalada de tensiones y luchas internas.
À cause d’une énorme tempête de neige qui s’abat sur St Louis, les employés de Cloud 9 et les clients se retrouvent confinés dans le magasin, ce qui provoque l’escalade des tensions et des disputes.
En massiv snöstorm drabbar St. Louis och både anställda och kunder blir insnöade i butiken.
St. Louis'i etkisi altına alan muazzam bir kar fırtınası yüzünden Cloud 9 çalışanları ve müşterilerinin mahsur kaldığı mağazada gerilim ve kavgalar baş gösterir.
