Für Amy bietet sich eine erstaunliche Karrieremöglichkeit, um sich gegen einen Manager stellen zu können, der einen enormen Grolll gegen sie hegt. Jonah und Mateo helfen Glenn bei einem finanziellen Problem, während Garrett und Cheyenne damit kämpfen, einen Tag ohne Handys zu verbringen.
Amy jumps at an amazing career opportunity, only to run up against an exec with a major grudge against her. Jonah and Mateo help Glenn with a financial problem, while Garrett and Cheyenne struggle to spend a day without cell phones.
Amy ha un'incredibile opportunità di carriera, ma incontra un dirigente con un grande rancore verso di lei.
Amy quer agarrar uma oportunidade, mas depara-se com uma executiva que não é sua fã. Glenn tem um problema de dinheiro. Garrett e Cheyenne tentam não usar o telemóvel.
Amy salta en una increíble oportunidad de carrera, solo para enfrentarse a un ejecutivo con un gran rencor contra ella. Jonah y Mateo ayudan a Glenn con un problema financiero, mientras que Garrett y Cheyenne luchan por pasar un día sin teléfonos celulares.
Amy saute sur une incroyable opportunité de carrière au magasin, mais elle se heurte à l'opposition d'une cadre qui lui en veut personnellement.
Amy hoppar på en fantastisk karriärssmöjlighet. Jonah och Mateo hjälper Glenn med ett ekonomiskt problem, samtidigt kämpar Garrett och Cheyenne med att tillbringa en hel dag utan mobiltelefoner.
Yeni bir kariyer fırsatını değerlendirmek isteyen Amy üst düzey bir yöneticiyle karşı karşıya gelir. Garrett ve Cheyenne cep telefonlarından kurtulmaya çalışır.
