Lloyd is a novice adventurer whose dream is to discover "true strength" in the capital he's always admired, despite growing up with neighbors who always considered him weak. The story starts with him departing from his hometown, which just so happens to be located right next to...one of the most dangerous dungeons in the world?! Lloyd may think of himself as powerless, but when he goes to the city that serves as the starter town for adventurers, the difference between him and everyone else couldn't be starker!
都会から遠く遠く離れた村で暮らす少年・ロイド。
軍人になる夢を抱く彼は何を隠そう「村で一番弱い男」。
そんな彼が軍人を目指すことに周囲の村人は大反対。
けれどもロイドの決意は固く、王都へと旅立っていきました。
しかし、彼を含む村の人々はある重大な事実を知らなかったのです。
自分たちがかつて世界を救った英雄の末裔で、
全員が人間離れした力を持っていること。
そして「村で一番弱い」ロイドも一般的には常識外れに強いことを……。
Aliases
- たとえばらすとだんじょんまえのむらのしょうねんがじょばんのまちでくらすようなものがたり
- たとえばラストダンジョン前の村
- Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shōnen ga Joban no Machi de Kurasu Yō na Monogatari
- Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari
- LasDan
Le jeune Lloyd vit dans un village très très éloigné de la capitale. Il rêve de devenir soldat, mais est de son propre aveu « le plus faible garçon du village ». De ce fait, les autres villageois désapprouvent fermement ses ambitieux. Ça ne suffit pas à décourager Lloyd, qui part rejoindre la capitale. Toutefois, aussi bien Lloyd que le village ignoraient une vérité cruciale… Ce sont les descendants d'un héros qui a jadis sauvé le monde, et possèdent une puissance bien plus grande que les gens ordinaires. Bien qu'étant le plus faible de son village, la force de Lloyd est déjà totalement hors normes.
Aliases
- Suppose a Kid From the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town?
- Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari
- Imagine, un cambrousard du dernier donjon dans la ville de départ !
儘管受到村裡眾人反對，少年羅伊德還是無法放棄參軍的夢想，啟程前往王都。然而，包含被說是村裡最弱的他在內，竟然沒有任何村人知道他們的村子被稱為「最終地下城旁邊的怪物魔境」這個事實，連高等級的冒險者也聞之膽寒。至於在那裡長大的羅伊德，當然是運動神經超群，熟習各種古代魔法，甚至家事萬能的天才了。這是一個無意中展現出何謂無敵的少年逐漸體認到『真正的強大』，關於勇氣和邂逅的故事。
고향 마을에서는 가장 약한 존재였던 소년 로이드 벨라돈나는, 소설에서 읽은 군인이란 존재에 동경을 품게 된다. 나도 언젠가는 저런 강한 군인이 되고 싶다...
결국 꿈을 쫓아 도시로 나가기로 결심한 로이드는 촌장의 추천을 받아 아자미 왕국의 사관학교로 떠나게 된다. 하지만 로이드는 꿈에도 모르는 사실이 있었으니, 로이드의 고향 마을은 예를 들면 라스트 던전의 앞에 위치하고 있을 법한, 인외마경의 마을이었고 그곳에서 최약의 존재였던 로이드는 바깥 세상에선 초인급 존재였다는 것을...
Sein ganzes Leben über wurde er als Schwächling angesehen. Abenteurer-Frischling Lloyd verlässt sein Dorf, das sich am Rande der sterblichen Welt befindet, um seinen Traum zu verwirklichen, ein Soldat zu werden. Als er in der Hauptstadt ankommt, bemerken die Leute, dass dieses Kind womöglich stärker ist, als es aussieht.
Beschreibung von Wakanim DE
Оптимистичный юный Ллойд не желает ничего больше, кроме как исполнить мечту всей своей жизни, а именно — стать солдатом в столице. К несчастью, соседи и друзья считают его самым слабым ребёнком в деревне и уверены, что Ллойда постигнет неудача в ту же секунду как он отправится в своё отчаянное приключение. Но никто не понимает, что живя рядом с самым опасным подземельем, которое местные считают мелким недоразумением, можно неслабо получить! А когда Ллойд бросает вызов горожанам и отправляется в стартовый город для искателей приключений, остальное королевство узнает, насколько Ллойд силён.
Lloyd é um aventureiro novato cujo sonho é descobrir a “verdadeira força” na capital que sempre admirou, apesar de ter crescido com vizinhos que sempre o consideraram fraco. A história começa quando ele sai de sua cidade natal, que por acaso está localizada bem ao lado de ... uma das masmorras mais perigosas do mundo?! Lloyd pode se considerar impotente, mas quando vai para a cidade que serve como ponto de partida para aventureiros, a diferença entre ele e os demais não poderia ser maior!
La storia segue le vicende di Lloyd, un ragazzo di campagna che sogna di diventare un soldato della capitale. Dopo aver convinto il capo del villaggio, una strega centenaria dall'aspetto di una ragazzina, andrà alla capitale per coronare il suo sogno...
Aliases
- Suppose a Kid From the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town
- Lasdan
Saindo de sua aldeia às margens do mundo mortal, o aventureiro novato Lloyd pode ser mais poderoso do que qualquer um na capital esperava.
改编自同名漫画作品，讲述了在被称为“最终地下城旁边的怪物魔境”的村子长大的主人公罗伊德，在不顾村中的人的反对下，为了成为军人的梦想而踏上了前往王都的旅途的故事。
Lloyd es un aventurero novato cuyo sueño es descubrir la "verdadera fuerza" en la capital que siempre ha admirado, a pesar de crecer con vecinos que siempre lo consideraron débil. La historia comienza con él partiendo de su ciudad natal, que se encuentra justo al lado de ... ¡¿una de las mazmorras más peligrosas del mundo ?! Lloyd puede pensar en sí mismo como impotente, pero cuando va a la ciudad que sirve como ciudad inicial para los aventureros, ¡la diferencia entre él y todos los demás no podría ser más clara!
English
日本語
français
臺灣國語
한국어
Deutsch
русский язык
Português - Portugal
italiano
Português - Brasil
大陆简体
español
