Comment autant de Français peuvent-ils vivre sur des terres polluées, dangereuses pour leur santé, sans le savoir ? Comment les sites industriels en coeur de ville sont-ils dépollués avant leur reconversion en lieux d'habitation ? Pour répondre à ces questions, Hugo Clément et son équipe ont enquêté. A La Rochelle, des enfants sont tombés malades à cause d'un chantier de dépollution. Ailleurs, une propriétaire a découvert des hydrocarbures dans le jardin de sa maison au premier coup de pelleteuse. La France récupère aussi chaque année des millions de tonnes de terres inertes venues de l'étranger. Il existe cependant des méthodes de dépollution plus efficaces et "propres".