Resté dans l'arbre, Lou est pris pour cible. De retour en ville, Margot lance une action coup de poing. Alors que Noah change de camp, Zoélie confronte Fred. Le conflit avec la police dégénère et met les manifestants en danger.
