Laura und Rich schmieden einen tollkühnen Plan. Sie beschließen Lee zu entführen und zu befragen, um endlich mehr Antworten zu erhalten. Die Entführung gelingt, doch erfährt der clevere Lee mehr von Laura und Rich als sie von ihm. Daraufhin rastet Rich in einem plötzlichen Gewaltausbruch gegenüber Lee aus und Laura resigniert und ergreift die Flucht. Sie will nun einfach nur zu ihrem Sohn zurückkehren. Auf ihrem Weg wird sie allerdings verhaftet. Rich ist besessen vom Verschwinden seines Bruders und beschliesst alleine weiter zu machen und macht sich auf dem Weg zu einer stark gesicherten Niederlassung von Iderdex, dem Konzern, der tief in die Entwicklung der Kreaturen verwickelt ist. Währenddessen wird die körperliche Verbindung von Miles zu Nimrod immer enger und als er sich in der Schule gegen einen Schläger zur Wehr setzt, entwickelt er unkontrollierbare Kräfte und zieht die Wut der Stadtbewohner auf sich. Sie verlangen auf Grund dieses Vorfalls und aus Angst seine Auslieferung.
Laura and Rich decide that it's time to get some answers from Lee. Miles gets in trouble with the local residents after a violent incident with a bully.
En menant une enquête sur un scientifique du nom de Alfer Koestler, Richard et Laura découvrent sur un film datant des années 50 sur une expédition en Asie Orientale un homme qui ressemble étrangement à l'agent Davis Lee... Miles a évité le pire lors d'une chasse qui était en train de mal tourner. Les bestioles semblent le comprendre et lui obéir... face à la stupéfaction de la population...
