Ein Tsunami, welcher von den Wesen ausgelöst wurde, nähert sich der Küste. Unter anderem ist auch Miles Heimat Wilmington von der Evakuierung betroffen. Diese Panik lenkt die Bewohner von Miles ab. Viel Zeit hat er jedoch nicht, sich in Sicherheit zu bringen, außerdem macht er sich große Sorgen um Caitlin. Laura wird freigelassen und folgt Rich nach North Carolina. Dort angekommen erfährt sie erst hier, dass ein Tsunami in Kürze die Küste erreicht. Rich wurde beim Versuch in das Iderdex-Gelände einzudringen aufgegriffen und eingesperrt. Er sitzt nun in der evakuierten Anlage fest, da keiner ihn freigelassen hat.
As a massive tsunami heads for the east coast, Laura must save Rich by heading to North Carolina where Miles and his family are trying to escape with their lives.
Les habitants de la côte est, alertés par l'arrivée imminente d'un tsunami, sont en panique. Comme le reste de la population, la famille de Miles s'apprête à évacuer les lieux... En revanche, Laura, à qui Lee a laissé la vie sauve, tente de se frayer un chemin vers Wilmington pour venir en aide à son ami, Rich, arrêté alors qu'il s'était introduit au Centre de Cryogénie d'Iderdex... Et malgré les recommandations de son père, Caitlin décide de faire un détour par la maison des Barnett...
