Chez elle à Hawaii, Paige Alms, première championne du monde de Big Wave, invite Dörthe Eickelberg à s'essayer aux «petites» vagues du coin, un jour de mer calme.
At home in Hawaii, Paige Alms, the first Big Wave world champion, invites Dörthe Eickelberg to try out the “small” waves in the area on a calm sea day.