Ana María renuncia a su investigación al enterarse de la verdad

The DEA finds a new informant who turns on JJ out of fear. Dixon suggests the authorities have enough to extradite JJ to the U.S.

Janet reconoce a uno de sus agresores y la periodista se da cuenta que J.J. le dijo mentiras para proteger a uno de los paramilitares, aunque no sabe de quién se trata. Ana María está dispuesta a hacer todo lo posible para dar con los agresores de Janet, por eso la Fiscalía ha iniciado su trabajo para esclarecer los hechos que rodearon su secuestro y posterior violación al ingresar al penal. Los investigadores encuentran que uno de sus agresores es paramilitar y Janet lo reconoce. Ana María se da cuenta que Popeye le mintió y le entregó el nombre de un guerrillero, lo que le hace pensar que está protegiendo a alguien. Al verse frustrada por no poder saber la verdad y que J.J. no le diga la verdad, la periodista decide abandonar su investigación con el sicario para dedicarse de lleno a cuidar de su amiga y replantearse su carrera.

Джанет узнает одного из нападавших на нее, и журналистка понимает, что Джей Ха солгал ей, чтобы защитить одного из капо, хотя она не знает, о ком идет речь. Ана Мария готова сделать все возможное, чтобы найти нападавших на Джанет, поэтому Прокуратура начала свою работу по выяснению фактов, связанных с ее похищением и последующим изнасилованием при поступлении в пенитенциарное учреждение. Следователи обнаруживают, что один из нападавших на нее состоит в картеле, и Джанет узнает его. Ана Мария понимает, что Попай солгал ей, что заставляет ее думать, что он кого-то защищает. Разочарованная тем, что не может узнать правду и что Джей Ха не говорит ей правду, журналистка решает отказаться от своего расследования с киллером, чтобы полностью посвятить себя заботе о своей подруге и переосмыслению своей карьеры.