Poco a poco, las autoridades dan con la red de narcotráfico de J.J.

Tello reveals the truth about Ana María's father and his relationship with Escobar, as well as what happened with JJ's escape.

Los agentes están avanzando en la investigación y ya han encontrado que el abogado de Popeye hace parte de un gran negocio de droga. Las cosas en la cárcel para Popeye están cada vez más críticas, el director lo tiene entre ojos y su abogado está haciéndole perder dinero con su propia mercancía. Sin embargo, no se imagina que las autoridades de Colombia y Estados Unidos están atando cavos para dar con la red de narcotráfico que él mismo maneja. Los agentes ya han encontrado que el abogado, una mujer y un piloto hacen parte de esta gran organización. Mientras tanto, Ana María visita a Alexandra y espera convencerla para que hable de lo que ha hecho J.J. en su vida criminal, pero todo termina resultando muy mal.

Агенты продвигаются в расследовании и уже выяснили, что адвокат Попая участвует в крупном наркобизнесе. В тюрьме дела у Попая идут все хуже и хуже: надзиратель держит его на мушке, а адвокат заставляет его терять деньги на собственном товаре. Однако он еще не знает, что власти Колумбии и США затягивают узел, чтобы добраться до сети наркоторговцев, которой управляет он сам. Агенты уже выяснили, что адвокат, женщина и пилот являются частью этой крупной организации. Тем временем Ана Мария навещает Александру и надеется убедить ее рассказать о том, что Джей Ха натворил в своей преступной жизни, но все оборачивается очень плохо.