Margot arrives to bring Summer home, while the crew tries to qualify for the state team. Bodhi gets in trouble during her heat. Ari makes a choice.
Margot débarque pour ramener Summer chez elle, tandis que le groupe tente d'intégrer l'équipe nationale. Bodhi est en difficulté lors de sa manche. Ari fait un choix.
Todos estão correndo atrás das cobiçadas vagas na equipe estadual, e Margot chega para buscar Summer. Bodhi tem um contratempo durante a bateria. Ari toma uma decisão.
Margot kommt, um Summer nach Hause zu bringen, während die Gruppe versucht, sich der Nationalmannschaft anzuschließen. Bodhi ist während seiner Runde in Schwierigkeiten. Ari trifft eine Wahl.
Margot arriva a prendere Summer, mentre il gruppo cerca di qualificarsi per i campionati statali. Bodhi finisce nei guai durante la sua heat. Ari fa una scelta.
Margot anländer för att hämta hem Summer, medan gänget försöker kvala in till delstatslaget. Bodhi får problem under sitt heat. Ari gör ett val.
