A castaway's selfish act causes great disappointment for an alliance member; meanwhile another tribe member shares some motherly advice to toughen up a young castaway.
Kaksi haaksirikkoutunutta harkitsee luovuttamista rankan sademyrskyn seurauksena. Kahteen ryhmään jakautunut heimo kilpailee esteitä kuhisevalla radalla. Palkintotehtävän voittaneet saavat katsella elokuvan ja nauttia herkkuja.
Un acte égoïste posé par un candidat déçoit beaucoup un membre d'alliance. Par ailleurs, un autre participant prodigue ses conseils maternels à un candidat découragé.
