Petty arguments are dividing the ever growing community at the grange. Abby decides on a party on May Day as a remedy. The pary goes well and spirits are raised. However, the next morning they awake to discover that one of their number has been brutally murdered. The community meet to decide how to deal with the person they believe to be the murderer...
La convivenza inizia a farsi difficile e nel gruppo dei sopravvissuti tutti sono stanchi e tesi. Abby indice una riunione durante la quale si pongono alcune regole fondamentali e propone di festeggiare il 1° maggio con un ricevimento. Entusiasti per questa novità, tutti si danno da fare affinché la festa sia un successo; Emma, Charmian e Wendy si occupano delle vivande, Greg trova una chitarra con cui accompagnare le danze e Tom Price, naturalmente, pensa agli alcolici. Tutti si divertono, ma a un certo punto Barney deve abbandonare la festa perché ha bevuto troppo e si sente male. Poco dopo anche Wendy si allontana, troppo stanca per continuare a ballare, e si ritira in camera sua a dormire. Il mattino dopo John e Lizzie scoprono il cadavere di Wendy. La ragazza è stata brutalmente picchiata e poi pugnalata...
