Mina befriends a man called John Millen and arranges to meet him at Whitecross at a later date. When John fails to arrive and two other men come to the settlement on his barge (one of them wearing John's hat) Mina fears the worst. Charles and Greg welcome the men, Kane and Grice, but also have misgivings about their intentions. Pet is suspicious too, as she recognises Kane from before 'the death'...
Mina sta raccogliendo erbe a pochi chilometri da Whitecross, quando incontra un uomo anziano il cui cavallo sta trainando una chiatta. Fra i due scatta una istintiva simpatia e John fissa con Mina un appuntamento per il giorno dopo, più vicino all'insediamento, in modo da potere effettuare qualche scambio. L'indomani, molti membri della comunità assistono all'arrivo della chiatta insieme a una emozionatissima Mina, ma il barcone è guidato da due individui che si presentano come Kane e Grice e del buon John Millen non c'è alcuna traccia.
