Danny returns to confront a key suspect, and one last clue provokes a dramatic climax to the case.
Danny décide de se rendre chez Jackie où il espère trouver les dernières pièces du puzzle. Alors que celle-ci s'embourbe dans ses explications, Richard arrive, bien décidé à calmer le jeu. Mais Danny n'a pas dit son dernier mot...
Der Kreis schließt sich. Danny wendet sich erneut an Jackie, die Pathologin. Offensichtlich hat sie bei der ersten Befragung durch Danny nicht die Wahrheit gesagt.
