Hospitalisée, Marina se terre dans un mutisme que l'aide de Stan (qui éloigne Lemercier), les conseils de Lucas et les déclarations de Daniel parviennent doucement à briser. Tandis que la jeune femme réapprend à aimer, l'équipe du commandant parvient à arrêter Clément, homme de main d'un certain Valota... qui est à l'évidence, pour Stan, le mystérieux protecteur des filles. Et ces dernières, peu à peu, reconstruisent le puzzle et font le lien. Entre cet homme que Claude a sauvé... cet homme qui a aimé Marina... et cet homme enfin qui a eu avec Hélène Evan une petite fille prénommée Juliette. Autant de voiles qui se lèvent tandis que Stan, lui, garde son secret: celui d'un homme qui cherche depuis des années à coincer l'assassin de sa femme. Valota... Et alors qu'il pense enfin l'avoir trouvé...
