The suspects prepare to flee, but each must decide which way to run. Vanessa shares a secret with Scott. Katherine does client damage control.
החשודים מתכוננים לברוח, אבל כל אחד מהם חייב להחליט לאן לברוח. ונסה חולקת סוד עם סקוט. קתרין מבצעת בקרת נזקים.
Los sospechosos se preparan para huir, pero cada uno debe decidir qué camino tomar. Vanessa comparte un secreto con Scott. Katherine hace u control de daños del cliente.
Les suspects s'apprêtent à fuir, mais chacun doit décider de l'endroit où aller. Vanessa confie un secret à Scott. Katherine tente de sauver les meubles avec un client.
De misstänkta förbereder sig för att fly, men var och en måste bestämma åt vilket håll de ska. Vanessa delar en hemlighet med Scott. Katherine försöker lugna sina klienter.
Die Verdächtigen bereiten sich auf ihre Flucht vor, doch jeder muss für sich entscheiden, wohin er fliehen will. Vanessa teilt ein Geheimnis mit Scott. Katherine betreibt Schadensbegrenzung beim Kunden.
Os suspeitos preparam-se para fugir, mas cada um tem de decidir para onde ir. Vanessa partilha um segredo com Scott. Katherine faz controlo de danos quanto aos clientes.
Os suspeitos se preparam para fugir, mas cada um deve decidir para aonde correr. Vanessa compartilha um segredo com Scott. Katherine tenta amenizar os danos para os clientes.
Οι ύποπτοι ετοιμάζονται να διαφύγουν, αλλά πρέπει να αποφασίσουν προς τα πού θα τρέξει ο καθένας. Η Βανέσα αποκαλύπτει ένα μυστικό στον Σκοτ. Η Κάθριν προσπαθεί να περιορίσει τη ζημιά που έχει γίνει με τους πελάτες της.
Подозреваемые готовятся бежать, но каждый должен решить, в какую сторону. Ванесса делится секретом со Скоттом.
