ジルグスからの使者として都市国家カランを訪れたカイルたち。大使館を訪れると、大使のミランダが出迎える。カイルたちはミランダと共に都市長に会おうとするも、疫病で面会謝絶の状態にあると断られてしまう。 その頃、別行動をしていたセランは、路地裏でゴウが悪党に絡まれているところに遭遇する。ゴウを助けたセランは家まで送ることになる。
Kyle's party arrives in Karan and becomes embroiled in tensions between Zirgus and the Gargan Empire.
In Callan angekommen machen Kyle und seine Gefährten Bekanntschaft mit Gesandten des Kaiserreichs Gargan …
Ao chegarem em Karan, Kyle e os outros se deparam com obstáculos e ótimas surpresas.
Группа Кайла прибывает в Каран и оказывается втянутой в напряженные отношения между Зиргусом и Империей Гарган.
Ya en Karan, Kyle intenta hablar con el alcalde. Theron, por su parte, busca una espada que esté a su altura.
