Axelsson pressar Krille på svar om sin döde vän Danne, medan Johannes plågas av skulden kring Helena. Gamla berättelser om Svärtan kommer upp till ytan och när sjöjungfrun plötsligt återvänder tvingas Johannes till ett avgörande val - samtidigt som Axelsson kommer farligt nära sanningen.