The swamp heats up as Daniel and Big Tee face off against trespassers. Meanwhile an old timer teaches Troy new tricks. Young guns Brock and Aaron get lost in the Bayou backwaters. Ronnie and Ashley navigate dueling airboats to a secluded honeyhole.
Big Tee et Daniel découvrent que des braconniers sévissent sur leur terrain. Ronnie et Ashley conduisent chacun un aéroglisseur pour se répartir les zones, mais c'est une première pour Ashley, qui n'est pas très rassurée. Au même moment, les jeunes Broke et Aaron se perdent dans le bayou.
