Tan finds himself on a one-man mission to save his new love interest and her journalist co-workers when mercenaries take over a black-tie correspondents’ dinner. After the group escapes, it’s up to SWAT to track down the well-trained gunmen before anyone else is killed. Meanwhile, Hondo and Nichelle return home to find their house trashed, placing them at odds when it’s revealed that Nichelle has a secret. And when Hicks, Mumford and Buck take a trip down memory lane, it threatens to end their decades-long friendships.
Tan se encuentra en una misión individual para salvar a su nuevo amor y a sus compañeros periodistas cuando unos mercenarios se apoderan de una cena de corresponsales de etiqueta. Después de que el grupo escape, el SWAT tendrá que localizar a los bien entrenados pistoleros antes de que alguien más muera. Mientras tanto, Hondo y Nichelle regresan a casa y encuentran su casa destrozada, lo que los pone en desacuerdo cuando se revela que Nichelle tiene un secreto. Y cuando Hicks, Mumford y Buck hacen un viaje al pasado, amenaza con poner fin a décadas de amistad.
Tan muss auf einer Ein-Mann-Mission seine neue Liebe retten: Sie wird zusammen mit anderen Journalisten von Söldnern bedroht, die ein Korrespondenten-Dinner überfallen.
Alors que Hondo et Michelle rentrent chez eux un soir, ils s'aperçoivent qu'un individu s'est introduit dans leur maison et qu'il a tout saccagé avant de prendre la fuite. Hondo décide de demander de l'aide au Lieutenant Burrows de la brigade criminelle pour retrouver le suspect. Tan et Olivia, sa nouvelle copine correspondante de guerre, assistent à la remise d'un prix de journalisme au sein de l'immeuble de la chaîne d'info NCN lorsque débarquent un groupe d'hommes armées qui exigent l'ouverture de la chambre forte se trouvant au sous sol du bâtiment et dans laquelle se trouvent stockés tous les documents sensibles recueillis par les reporters lors de leurs enquêtes. Tan décide d'intervenir et parvient à neutraliser trois des assaillants, tandis que les deux autres s'échappent les mains vides. Le Swat mène donc l'enquête pour retrouver les braqueurs avec l'aide d'Olivia. Le commandant Hicks s'aperçoit que son vieil ami Mumford a soudainement une dent contre lui.
Tan probeert zijn nieuwe liefde en zijn collega-journalisten te redden, wanneer huurlingen een chic avondevenement voor correspondenten verstoren.
Olivia e Tan, durante una cerimonia presso la sede del giornale della ragazza, si trovano coinvolti in un drammatico assalto da parte di una banda di uomini mascherati.
