While working undercover for 20-Squad, Alfaro encounters associates from a previous undercover case in Long Beach, embarking on a dangerous mission that stirs up unresolved issues from the past.
Alfaro ermittelt undercover gegen einen Bandenboss. Dabei wird er von seinem alten Freund Stefan erkannt. Alfaro versucht, Stefan aus seinem kriminellen Umfeld zu holen.
Mientras trabaja encubierto para el Escuadrón 20, Alfaro se encuentra con socios de un caso encubierto anterior en Long Beach, embarcándose en una peligrosa misión que remueve asuntos sin resolver del pasado.
Alors qu'il est en infiltration dans un casino où doit venir jouer un gangster, Alfaro tombe sur Stefan, le fils d'un mafieux albanais, qu'il a connu au cours d'une précédente mission sous couverture. Stefan, qui ignore la véritable identité d'Alfaro, lui propose de prendre part à un hold-up. Celui-ci accepte, y voyant l'occasion de faire tomber le parrain. Mais la sympathie qu'il éprouve pour Stefan va compromettre sa mission, comme elle l'a fait cinq ans auparavant. Lors d'un exercice à l'académie du Swat, Dobes est gravement blessé. Tan, qui a poussé les candidats à se dépasser, se sent responsable de l'accident.
Tijdens een undercoveropdracht loopt Alfaro een oude bekende tegen het lijf van een eerdere geheime missie in Long Beach. Onopgeloste problemen uit het verleden komen hierdoor opnieuw aan de oppervlakte.
