Source

Jim Streets overvejer om hans mor Karen, skal flytte ind hos ham efter hendes løsladelse fra fængslet, efter at Hondo og Chris har advaret ham mod at lade hende gøre det.

Hondo und sein Team müssen die bekannte russische Journalistin Irina beschützen. Denn Attentäter haben es auf sie abgesehen. Jim muss eine schwere Entscheidung bezüglich seiner Mutter treffen.

Jim Street debates whether or not his mother, Karen, should live with him upon her prison release after Hondo and Chris warn him against it. Also, Hondo and the team are assigned to protect Irina Zemanova, a high-profile Russian journalist visiting Los Angeles, from being assassinated.

Jim Street se demande si sa mère devrait venir vivre avec lui à sa sortie de prison. Hondo et l'équipe sont affectés à la protection d'Irina Zemanova, une célèbre journaliste russe en visite à Los Angeles dont la vie serait menacée.

Jim Street riflette se la madre, Karen, dovrebbe vivere con lui dopo il rilascio dalla prigione dopo che Hondo e Chris lo avvertono dei problemi che questo potrebbe causargli. Inoltre, Hondo e il team vengono assegnati alla protezione di Irina Zemanova, una giornalista russa di alto profilo in visita a Los Angeles.

Z wizytą do Los Angeles przybywa rosyjska dziennikarka śledcza. Okazuje się, że kobieta nie jest w tym mieście bezpieczna. Staje się celem ataku członków mafii przemytników broni. Oddział porucznika Daniela "Hondo" Harrelsona otrzymuje zlecenie zapewnienia jej ochrony. Jim Street zastanawia się, czy powinna z nim zamieszkać matka, która właśnie wychodzi z więzienia na zwolnienie warunkowe.

Jim Street debate si su madre, Karen, debería vivir con él después de su liberación de prisión, después de que Hondo y Chris le advirtieran que no lo hiciera. Además, Hondo y su equipo están asignados para proteger a Irina Zemanova,, una periodista rusa de alto perfil que visita Los Ángeles, de ser asesinada.

Jim Street överväger om hans mor Karen ska flytta in hos honom när hon släpps från fängelset, efter att Hondo och Chris har varnat honom mot det.

SWAT valmistautuu suojelemaan venäläistä journalistia entisten KGB-agenttien iskulta. Samaan aikaan Street koittaa etsiä ehdonalaiseen vapautuneelle äidilleen asuntoa.

Ao mesmo tempo que a equipa SWAT se mobiliza para proteger um jornalista de investigação russo de um esquadrão assassino de ex-agentes do KGB, Street tem de encontrar um sítio para a sua mãe recém-libertada em condicional viver condignamente.

Street se questiona se a mãe dele deveria ou não viver com ele quando fosse libertada da prisão. Hondo e a equipe são designados para proteger uma jornalista russa importante que está visitando LA.

Jim Street twijfelt of zijn moeder bij hem zou moeten wonen als ze uit de gevangenis komt. Hondo en het team moeten een Russische journalist beschermen die een bezoek brengt aan L.A.