Nach Schüssen auf einen Cop verfolgt das S.W.A.T.-Team die Schützen. Deacon und seine Frau bereiten sich indes auf die Geburt ihres nächsten Kindes vor.
The SWAT team pursues a group of unknown assailants responsible for a patrol officer’s death before tension in the city between the police and the community explodes. Also, as Chris reels from the revelation that she knew the patrol officer who was killed, Deacon and his wife, Annie, prepare to welcome their newest child.
Les agents de la S.W.A.T. sont à la poursuite d'agresseurs inconnus dans leur base de données. Ils sont responsables de la mort d'un policier dont Chris se souvient de l'avoir cotôyée. La ville est sous tension. De leur côté, Deacon et Annie accueillent leur nouveau-né.
Due agenti di polizia sono brutalmente uccisi. La Swat cerca di scavare nel loro passato sapendo che Cris aveva lavorato con loro anni fa e aveva notato molte incongruenze negli arresti che facevano. Nel frattempo, Deacon è sotto pressione per il parto imminente della sua bambina.
A equipa da SWAT persegue um grupo de assaltantes desconhecidos, responsáveis pela morte de um agente da Polícia de Trânsito, antes de a tensão entre a Polícia e a comunidade chegar ao rubro na cidade. Chris omite o facto de conhecer o agente assassinado.
El equipo persigue a un desconocido grupo de asaltantes responsable de la muerte de un oficial de patrulla, justo antes de la tensión vivida en la ciudad entre la policía y la comunidad. Además, mientras Chris continúa en shock tras conocer la muerte del oficial, Deacon y su mujer, Annie, preparan la bienvenida de su nuevo bebé.
Tiimi seuraa poliisin murhannutta ryhmää – ja tekee kaikkensa, jotta kaupungilla kasvavat jännitteet eivät räjähtäisi.
A equipe da SWAT persegue um grupo de assaltantes responsável pela morte de um oficial. Enquanto isso, Deacon e a sua esposa, Annie, preparamse para dar as boasvindas ao seu filho mais novo.
Na een schietpartij bij een patrouille achtervolgt het team de groep onbekende aanvallers. Chris wankelt omdat ze de dode officier kent. Deacon en zijn vrouw bereiden zich voor op de komst van hun kindje.
