The SWAT team bumps heads with Lynch when she signs them up for an off-book undercover operation to take down a local gang printing counterfeit money, without giving them enough time to prepare for the mission. Tensions rise at home for Hondo as his parents’ strained relationship becomes worse.
L'équipe du SWAT se heurte au lieutenant Lynch lorsqu’elle les engage pour une opération d’infiltration, visant à éliminer un gang local qui imprime de la fausse monnaie, sans leur laisser le temps de se préparer à la mission. De plus, les tensions montent à la maison pour Hondo alors que la relation tendue de ses parents s'aggrave.
A equipa SWAT entra em conflito com a tenente Lynch quando esta os encarrega de uma operação secreta não oficial para derrubar um gangue local que imprime dinheiro falso, sem lhe dar tempo suficiente aos agentes para se prepararem para a missão.
Piper, die Neue im Team, begibt sich gleich auf dünnes Eis: Als sie die Befehlskette missachtet, um eine Aktion gegen Geldfälscher zu starten, ist Hondo alles andere als begeistert. (Sky)
El equipo no está de acuerdo con la decisión de la teniente Lynch cuando los involucra en una operación encubierta y extraoficial sobre una banda local que está falsificando dinero.
Hickin tiimi joutuu yllättäen syyniin. S.W.A.T. lähtee peiteoperaatioon tutkiakseen tietyn jengin rahanväärennystä. Hondolla on vaikeuksia pitää rauhaa yllä eronneiden vanhempiensa välillä.
Il team SWAT batte i capi con il tenente Lynch quando li firma per un’operazione segreta fuori servizio per eliminare una banda locale che stampa denaro contraffatto, senza dare loro abbastanza tempo per prepararsi alla missione.
Hick passa por uma revisão inesperada de equipe enquanto o time S.W.A.T. investiga uma quadrilha envolvida em falsificação de dinheiro. A filha de Hick pergunta a Chris se Street está solteiro, e Hondo deve manter a paz entre os seus pais divorciados.
Lynch arra kényszeríti a csapatot, hogy épüljenek be egy hamis pénzt nyomtató helyi bandába. Eközben Hondo a családjával küzd. Street elkezd randizni Molly-val, Hicks lányával.
De nieuwste toevoeging aan het team omzeilt de commandostructuur in een poging om handelaars in namaakspullen onderuit te halen.
