The Harrelsons engage in a tense family reunion when Hondo’s older sister, Winnie, begrudgingly arrives in Los Angeles to see their sick father for the first time in decades. The SWAT team searches for an abducted Middle Eastern human rights activist. Luca’s food truck business hits a snag. Street worries that dating Captain Hick’s daughter, Molly, will negatively impact his career.
La famille Harrelson se réunit dans une ambiance tendue lorsque la sœur aînée de Hondo, Winnie, arrive à contrecœur à Los Angeles pour voir leur père malade pour la première fois depuis des années.
En outre, l’équipe du S.W.A.T. recherche un militant des droits de l’homme du Moyen-Orient enlevé, pendant que le secteur des camions de restauration de Luca est pris au piège.
De son côté, Street s’inquiète du fait de sortir avec la fille du capitaine Hick, Molly, aura un impact négatif sur sa carrière.
Os Harrelson realizam uma tensa reunião familiar quando a irmã mais velha de Hondo, Winnie, chega relutantemente a Los Angeles para visitar o seu pai doente pela primeira vez em décadas.
Hondos Schwester Winnie reist nach L.A., um den kranken Vater zu sehen - zum ersten Mal seit Jahrzehnten. Street zweifelt an seiner Liaison mit Hicks Tochter, da er um seine Karriere fürchtet. (Sky)
Los Harrelson participan en una tensa reunión familiar cuando la hermana mayor de Hondo, Winnie, llega de mala gana a Los Ángeles para ver a su padre enfermo por primera vez en décadas. El equipo S.W.A.T. busca a un activista de derechos humanos del Medio Oriente secuestrado. El negocio de camiones de comida de Luca se encuentra con un obstáculo. A Street le preocupa que salir con la hija del capitán Hicks, Molly, afecte negativamente su carrera.
Harrelsonit osallistuvat kireään perhetapaamiseen, kun Hondon vanhempi sisko saapuu vastahakoisesti Los Angelesiin tavatakseen sairaan isänsä ensimmäistä kertaa vuosikymmeniin.
Il team SWAT cerca un attivista per i diritti umani mediorientale rapito
O time se vê no centro de um ataque a um notável defensor dos direitos humanos após Chris e Tan obterem acesso aos detalhes de segurança do Governador. Enquanto isso, Hondo procura reunir a família Harrelson já que seu pai se prepara para a cirurgia.
Harrelsonéknál egy feszült családi találkozóra kerül sor, amikor Hondo nővére évtizedek után először látogatja meg beteg apjukat. A csapat egy elrabolt emberi jogi aktivistát keres.
De Harrelsons hebben een gespannen familiereünie, wanneer Hondo's oudere zus voor het eerst in decennia hun vader bezoekt. Hondo wil de familie herenigen terwijl zijn vader zich voorbereidt op een operatie. Het team zoekt een ontvoerde mensenrechtenactivist.
