Ekitai Rashku

Hondo, Deacon, Tan and Commander Hicks engage in a manhunt across Tokyo when they escort an extradited fugitive to Japan, where he escapes local custody. The remaining members of the team search for any contacts the criminal cultivated while hiding out in LA. Street isolates himself from the team as he deals with family issues.

Lynch, Hondo, Deacon ja Tan matkustavat Tokioon auttaakseen mafiaperheen pysäyttämisessä. Los Angelesissa Street ja Luca navigoivat tietään takaisin SWATiin.

Lynch, Hondo, Deacon y Tan se dirigen a Tokio para ayudar a derribar a una familia criminal.

Hondo und sein S.W.A.T.-Team reisen nach Tokio um einen Kriminellen auszuliefern. Doch der Mann entwischt in die Straßen der Metropole. In L.A. fahnden die Cops unterdessen nach Kontakten des Flüchtigen.

Hondo, Deacon, Tan et le commandant Hicks se lancent dans une chasse à l'homme à travers Tokyo lorsqu'ils escortent un fugitif extradé vers le Japon. Ce dernier est parvenu à échapper à la garde locale. De retour à Los Angeles, le reste de l'équipe du S.W.A.T. recherche tous les contacts du criminel se cachant dans la ville...

La S.W.A.T. cattura Koji Kimura, uomo di fiducia del capo del clan di Nozawa e si occupa del suo trasferimento in Giappone. Arrivati a destinazione, Kimura riesce a scappare.

Lynch, Hondo, Deacon e Tan viajam a Tóquio na tentativa de acabar com uma família criminosa. Em Los Angeles, Street e Luca percorrem os seus caminhos de volta à S.W.A.T.

Hondo, Deacon, Tan és Hicks kapitány egy másik ország által kiadott bűnelkövetőt üldöz Tokióban, mivel a férfi megszökött az őrizetből. A SWAT egység többi tagja azokra próbál rátalálni, akikkel a szökevény kapcsolatban volt los angelesi tartózkodása alatt. Street nem tart a többiekkel.

Lynch, Hondo, Deacon e Tan dirigem-se a Tóquio para ajudar a derrubar uma família do crime organizado. Entretanto, em Los Angeles, Street e Luca lidam com o seu regresso à SWAT.

Lynch, Hondo, Deacon en Tan achtervolgen een voortvluchtige misdadiger in Tokyo en proberen een maffiafamilie ten onder te brengen. De rest van het team zoekt naar contacten van de crimineel in Los Angeles.