The team must protect a hotel full of civilians after a joint task force mission with the LAPD Gang Division goes wrong, and the city’s most dangerous gang leaders scatter across the building to find an escape. Also, Luca’s efforts to coordinate the team’s mission are complicated when his brother, Terry, a freelance stringer reporter, crosses police lines to shoot footage.
El equipo tiene la labor de proteger un hotel lleno de civiles después de que una redada sale mal. El hermano de Luca, un reportero independiente, cruza las líneas policiales para filmar imágenes.
Salaisen jengitapaamisen kyttäyskeikka menee pieleen, joten SWATin on pelastettava kaikki lähes täydestä hotellista – ml. nettifirmalla rikastuneen miljonäärin.
Bei einem Treffen mehrerer Gang-Bosse in einem Hotel will das S.W.A.T.-Team zuschlagen. Doch die Aktion geht nach hinten los und zahlreiche Hotelgäste werden als Geiseln genommen.
Après un cuisant échec, l'équipe du S.W.A.T. doit protéger un hôtel rempli de civils menacé par les chefs de gangs les plus dangereux de Los Angeles dispersés dans le bâtiment. Les efforts de Luca pour coordonner au mieux la mission se compliquent quand son frère, Terry, journaliste indépendant, souhaite filmer le groupe...
Il team SWAT deve proteggere un hotel pieno di civili dopo che una missione della task force congiunta con la Divisione Gang della LAPD è andata male.
Quando uma participação em uma cúpula secreta de gangues sai errado, a S.W.A.T. deve trabalhar para salvar todos dentro de um hotel lotado incluindo um bilionário tecnológico de alto nível. Atores convidados Mustafa Speaks e Aaron Behr.
A SWAT egységnek meg kell védenie egy civilekkel teli hotelt, miután a Los Angelesi Rendőrség szervezett bűnözés elleni egységével közösen indított bevetés rosszul sül el, és a város legveszélyesebb bandavezérei szétszóródnak az épületben, hogy így próbáljanak elmenekülni. Luca mindent megtesz, hogy megfelelően koordinálja az egység bevetéseit, de igencsak megnehezít ezt számára a bátyja, a szabadúszó újságíróként dolgozó Terry, amikor akadályozza a rendőrség munkáját, miközben a bevetésről tudósít.
Quando a vigilância a um encontro secreto de gangues dá para o torto, a SWAT terá de trabalhar para salvar toda a gente dentro de um hotel apinhado – incluindo um famoso bilionário do setor da tecnologia.
Het S.W.A.T.-team moet iedereen binnen een hotel beschermen, nadat een gezamenlijke missie is mislukt en de gevaarlijkste bendeleiders van de stad zich over het gebouw verspreiden om te ontsnappen. Luca's broer, een freelancejournalist, dringt zich door de politie om aan beeldmateriaal te komen.
