Diablo

The team searches for a group of drug smugglers who crash a plane and scatter after a joint mission with the DEA to stop the shipment goes awry. Hondo tries to make amends with Nichelle. Luca experiences anxiety about his return to the field.

El equipo SWAT busca a un grupo de traficantes de drogas que estrellan un avión en un suburbio de Los Ángeles y se dispersan, después de una misión conjunta con la DEA para detener el envío que sale mal. Además, Hondo intenta hacer las paces con Nichelle, Luca siente ansiedad por su regreso al campo, y Deacon duda cuando se le pide que hable con un grupo de reclutas sobre salud mental.

Das S.W.A.T.-Team jagt ein Drogenkartell, das über eine unbekannte Flugroute Heroin nach L.A. schmuggelt. Kurz vor dem Zugriff stürzt das Flugzeug ab – und einige Gang-Mitglieder entkommen. (Text: Sky)

SWAT-tiimi etsii huumeiden salakuljettajia, jotka laskeutuvat lentokoneella Los Angelesin lähiöön ja lähtevät kukin omille teilleen.

Informée du lieu et de l'heure de l'atterrissage d'un avion chargé de drogue, l'équipe, secondée par la brigade des stups, tente d'interpeler les trafiquants. Mais l'avion les repère et redécolle avant de s'écraser un peu plus loin, dans la banlieue de Los Angeles. La traque continue alors au sol. Hondo tente de recoller les morceaux avec Nichelle. Luca, quant à lui, appréhende son retour sur le terrain...

La SWAT cerca un gruppo di trafficanti di droga che si schianta su un aereo in un sobborgo di Los Angeles e si disperdono, dopo che una missione congiunta con la DEA per fermare la spedizione è andata storta. Inoltre, Hondo cerca di fare ammenda con Nichelle, Luca prova ansia per il suo ritorno in campo e Deacon esita quando gli viene chiesto di parlare a un gruppo di reclute sulla salute mentale.

A equipe SWAT busca um grupo de traficantes que derrubou um avião em um subúrbio de Los Angeles. Além disso, Hondo tenta fazer as pazes com Nichelle, Luca sente ansiedade por retornar ao campo, e Deacon deve falar com os recrutas sobre saúde mental.

Az egység egy olyan drogcsempész banda után nyomoz, amelynek tagjai a gépük lezuhanását követően szétszóródnak, miután rosszul sült el a drogkommandó által a szállítmány lekapcsolása céljából indított akció. Hondo megpróbál kibékülni Nichellel, Lucát pedig nyugtalanság fogja el a terepre való visszatérése előtt.

A equipa SWAT parte no encalce de um grupo de contrabandistas de droga que despenham um avião num subúrbio de Los Angeles e fogem em debandada, depois de uma missão conjunta com a DEA para impedir o carregamento dar para o torto.

Het S.W.A.T.-team zoekt naar een groep drugssmokkelaars nadat hun vliegtuig in een buitenwijk van Los Angeles is neergestort. Hondo probeert het goed te maken met Nichelle, terwijl Luca's terugkomst gepaard gaat met angst.