SWAT searches for a group of extremists carrying out coordinated attacks against local businesses. Deacon and his wife, Annie, find themselves at odds when Annie wants to enroll their daughter in private school.
Mientras Deacon (Jay Harrington) lidia con una difícil decisión sobre el futuro de su hija, el equipo persigue a un grupo supremacista blanco responsable de una serie de crímenes en toda la ciudad.
Eine Gruppe von Extremisten hält mit Anschlägen auf örtliche Unternehmen ganz L.A. in Atem. Während das S.W.A.T.-Team die Terroristen sucht, streiten sich Deacon und Annie über ihre Tochter. (Sky)
Après une course-poursuite effrénée, Hondo et son équipe parviennent à arrêter un homme ayant braqué une station-service et tué son gérant. A peine l’intervention terminée, le S.W.A.T. reçoit un appel lui signalant qu’une épicerie vient d’être braquée et incendiée. Toute l’équipe se rend sur place et arrive à temps pour sauver des flammes le propriétaire. L’interrogatoire du braqueur de la station-service et les images de vidéo-surveillance de l’épicerie révèlent aux enquêteurs que les attaques ont été coordonnées par un groupe de suprémacistes qui semble avoir prévu de perpétrer d’autres attentats. Avec l’aide du FBI, Hondo et son équipe tentent d’identifier les membres de la cellule et de les interpeller avant qu’ils ne commettent d’autres crimes.
Un gruppo di suprematisti bianchi, chiamati Imperial Dukes, sta seminando il panico a Los Angeles. La squadra di Hondo interviene ed aggiunge al proprio organico Erika, in sostituzione di Deacon.
S.W.A.T. zit een racistische groepering achterna die verantwoordelijk is voor een reeks haatmisdrijven in de stad. Deacon worstelt met een grote beslissing over de toekomst van zijn dochter, wanneer Annie hun dochter wil inschrijven voor een privéschool.
Enquanto Deacon enfrenta a tomada de importante decisão sobre o futuro da sua filha, a SWAT persegue um grupo de supremacistas brancos por causa de uma onda de crimes de ódio que assola toda a cidade.
S.W.A.T. persegue um grupo supremacista branco responsável por uma série de crimes de ódio.
Deaconin painiessa vaikeiden päätösten kanssa tyttärensä tulevaisuuden suhteen, SWAT jahtaa äärioikeistoryhmää, joka on vastuussa useista viharikoksista ympäri kaupunkia.
