Mumford returns to work a 15-year-old cold case that holds a personal connection and leads to the discovery of a dangerous drug ring. Hondo is leery of Leroy’s motives when he discovers the recent parolee is seeking funding for a new business venture with his son.
Mumford vuelve a trabajar en un caso sin resolver de 15 años que tiene una conexión personal y conduce al descubrimiento de una peligrosa red de drogas. Hondo desconfía de los motivos de Leroy cuando descubre que el reciente liberado bajo palabra está buscando financiación para una nueva empresa comercial con su hijo, Darryl.
Mumford retourne au travail une affaire froide de 15 ans qui entretient un lien personnel et conduit à la découverte d'un réseau de drogue dangereux. Hondo se méfie des motivations de Leroy quand il découvre que le récent libéré conditionnel est à la recherche de financement pour une nouvelle entreprise commerciale avec son fils.
Mumford nimmt sich einen 15 Jahre alten, ungelösten Fall vor und braucht dafür die Hilfe von Hicks. Hicks sorgt sich zudem wegen eines Medikamentenpanschers und befürchtet hunderte von Überdosen. (Text: Sky)
Mumford e Hicks riescono a trovare una pista che li conduce all'assassino di una ragazza avvenuto 15 anni prima. Hondo decide di concedere un prestito a Darryl e Leroy per aprire la loro attività.
Hicks heropent een vijftien jaar oude zaak met hulp van Buck en Mumford. Terwijl Chris moeite heeft met de dood van haar vriend, komt Hondo erachter dat Darryl een bedrijf wil beginnen met Leroy. Hondo vertrouwt echter Leroys motieven niet.
Hicks reinvestiga um caso por resolver com a ajuda de Buck e Mumford. Enquanto Chris continua a sua espiral de depressão por causa da morte da sua amiga, Hondo descobre que Darryl quer abrir um negócio com Leroy.
Hicks revisita um caso arquivado com a ajuda de Buck e Mumford.
Hicks avaa selvittämättömän jutun, jota hän tarkastelee Buckin ja Mumfordin avustuksella. Chrisin ystävän kuoleman varjo painaa edelleen Chrisia.
