The team works together to hunt down a deadly band of mercenaries hired by a wealthy CEO trying to leave the country before he's arrested for running a massive Ponzi scheme. Hondo is forced to confront his changing relationship with Darryl.
L'équipe travaille ensemble pour traquer un groupe meurtrier de mercenaires embauchés par un riche PDG essayant de quitter le pays avant qu'il ne soit arrêté pour avoir dirigé un plan massif de Ponzi. Hondo est obligé de faire face à sa relation changeante avec Darryl.
El equipo trabaja para dar caza a una banda de mercenarios contratados por un exitoso director ejecutivo que intenta huir del país antes de ser arrestado por llevar a cabo una gran estafa.
Ein schwerreicher Unternehmer hat Söldner angeheuert, die ihm die Flucht aus den USA ermöglichen sollen. Kann das S.W.A.T.-Team sie stoppen? Privat muss Hondo seine Beziehung zu Darryl überdenken. (Text: Sky)
La squadra lavora insieme per dare la caccia a una micidiale banda di mercenari assunti da un ricco amministratore delegato che cerca di lasciare il paese prima di essere arrestato per aver gestito un enorme piano Ponzi. Inoltre, Hondo è costretto a confrontarsi con la sua mutevole relazione con Darryl mentre l'adolescente si avvicina a suo padre e Chris, addolorata, tocca il fondo.
A equipa trabalha em conjunto para caçar um perigoso bando de mercenários contratado por um diretor-geral abastado. Este tenta abandonar o país para não ser preso por ter organizado um enorme esquema Ponzi.
Het team moet samenwerken met de FBI om een bende huurlingen te arresteren, wanneer een rijke CEO het land probeert te ontvluchten vanwege het plegen van ponzifraude. Chris raakt een dieptepunt en Hondo maakt zich zorgen dat hij Darryl zal verliezen.
Chris chega ao fundo do poço e Hondo teme que ele possa estar perdendo Darryl.
Tiimi jäljittää palkkatappajia, jotka rikas toimitusjohtaja on palkannut suojakseen, ettei häntä pidätetä ponzi-huijauksesta epäiltynä.
