The SWAT team partners with the DEA to locate stolen rocket launchers smuggled into Los Angeles, high-power weapons with new technology capable of cutting through armored tanks. Also, a personal issue for Tan arises when a colleague is hurt in the field; Hondo's inquiry into the arrest of a homeless veteran for Leroy , Darryl's father, sparks an idea for a new policing initiative; and Luca suspects the mother of his mentee, Kelly, wants to date him.
El equipo se asocia con la Administración para el Control de Drogas (DEA) para resolver un caso de contrabando de armas de tecnología punta en Los Ángeles.
In Haifa stehlen Terroristen drei Waffensysteme. LAPD und Homeland Security gelingt es, zwei davon sicherzustellen. Die dritte Waffe befindet sich an Bord eines Flugzeugs im Anflug auf L.A.
Het SWAT-team werkt samen met de DEA om gestolen raketwerpers te lokaliseren die naar Los Angeles zijn gesmokkeld. Er ontstaat een persoonlijk probleem voor Tan wanneer een collega gewond raakt. Hondo's onderzoek naar de arrestatie van een dakloze veteraan leidt tot een idee voor een nieuw politie-initiatief.
L'équipe SWAT s'associe à la DEA pour localiser des armes de grande puissance, dotées d'une nouvelle technologie capable de traverser des chars blindés, introduits en contrebande à Los Angeles.
La S.W.A.T. viene contattata dalla D.E.A. per seguire un'operazione che dovrebbe fermare definitivamente le attività del cartello Corrido. Il carico che arriva a destinazione, però, non contiene droga.
A equipa forma uma parceria com a DEA a fim de localizar armas de tecnologia de ponta e de elevado poder de fogo levadas por contrabandistas para Los Angeles.
S.W.A.T. se une ao Departamento de Narcóticos para achar artefatos roubados e armas de alta potência.
SWAT tekee yhteistyötä DEA:n kanssa löytääkseen varastetut raketinlaukaisimet, jotka on salakuljetettu Los Angelesiin.
