When an intruder breaks into the home of a Hollywood actress, Hondo and the team are forced to partner with an old nemesis – former 20 Squad leader Sanchez – to track down a dangerous criminal who’ll stop at nothing to get what he wants. Also, Tan struggles to find the perfect anniversary gift for his wife.
Hondo y el equipo se ven obligados a asociarse con un viejo enemigo, el exlíder de 20 Squad Sánchez, para localizar a un peligroso criminal que ha irrumpido en la casa de una actriz de Hollywood.
In das Haus einer Schauspielerin wird eingebrochen. Um den Täter zu finden, muss Hondo mit einem Rivalen zusammenarbeiten. Tan versucht, das perfekte Geschenk für seine Frau zu finden.
Kun tunkeilija murtautuu Hollywood-näyttelijättären kotiin, Hondo ja tiimi joutuvat tekemään yhteistyötä vanhan vihollisensa kanssa löytääkseen syyllisen.
Lorsqu'un intrus fait irruption dans la maison d'une actrice hollywoodienne, Hondo et l'équipe sont obligés de s'associer à un vieil ennemi, l'ancien chef de la 20 Squad Sanchez, pour traquer un dangereux criminel qui ne recule devant rien pour obtenir ce qu'il veut. De plus, Tan a du mal à trouver le cadeau d'anniversaire parfait pour sa femme, sur S.W.A.T.
Un uomo s'introduce in casa di un'attrice, Serena Mendez, uccidendo la sua donna di servizio. La guardia del corpo di Serena è una vecchia conoscenza della S.W.A.T., Sanchez, che chiede il loro intervento.
Um intruso invade a casa de uma atriz, levando Hondo a colaborar com um antigo inimigo.
Wanneer er ingebroken wordt in het huis van een Hollywood-actrice, moeten Hondo en het team met een oude vijand samenwerken om een gevaarlijke crimineel op te sporen. Tan begint aan een moeizame zoektocht naar het perfecte cadeau voor zijn vrouw.
