Eine junge Frau stirbt auf dem Behandlungsstuhl ihres Zahnarztes. Ihre Versicherung beauftragt nun Nick und Sylvie, die Umstände ihres Todes zu klären. Was zunächst nach einem harmlosen Fall aussieht, entpuppt sich schnell als tödliches Verwirrspiel.
A woman dies under suspicious circumstances at her dentist's. Her business partner receives the money from her life insurance. Then the money goes missing and more dead bodies turn up.
