Axel und Ingmar werden für ihren neusten Fall nicht direkt von ihrem Mandanten, sondern von dessen Anwältin kontaktiert. Und das hat einen besonderen Grund: Hinter dem Auftraggeber steckt der quicklebendige Tex. Er möchte, dass die Detektive einem Gefängnisinsassen helfen, der unschuldig hinter Gittern sitzt. Das gestaltet sich jedoch schwierig, weil korrupte Polizisten die Ermittlungen behindern. Zu allem Übel muss sich Axel noch immer der Einwanderungsbehörde stellen.

Ingmar and Axel are contacted by a mysterious client in a prison, asking them to help his friend who has been convicted of a murder he did not commit. Sun helps Axel with her visa problem.

Dicksit tapaavat mystisen asiakkaan vankilassa, joka pyytää, että he auttavat hänen ystäväänsä, joka on tuomittu syyttömänä murhasta. Samaan aikaan Sun yrittää auttaa Axelia viisumiongelmien kanssa.

Les Dicks visitent un client mystère en prison qui leur demande d'aider son ami qui a été arrêté pour un meurtre qu'il n'a pas commis. Dans le même temps, Sun aide Axel avec son petit problème de visa, à travers le directeur funéraire Lou.

The Dicks träffar en mystisk klient på ett fängelse, som ber dem hjälpa hans vän som blivit dömd för ett mord han inte begått. Samtidigt försöker Sun hjälpa Axel med sitt visumproblem.

Os detetives encontram um cliente misterioso na prisão que precisa de ajuda com um amigo que foi acusado de um assassinato que não cometeu. Sun ajuda Axel com seu problema de visto por meio do agente funerário Lou.