Ihre neue Mandantin erzählt den Detektiven vom Verschwinden ihres Ehemanns. Sie ist sich sicher, dass er entführt wurde, was sich zu bestätigen scheint, als eine Lösegeldforderung in Form eines Videos auftaucht. Sarah und Sun helfen derweil einer jungen Frau, deren Rucksack gestohlen wurde. In diesem befand sich etwas von großem emotionalen Wert für Teddy. Und tatsächlich taucht der Gegenstand wenig später im Internet auf.

In order to find a kidnapped man, Ingmar and Axel infiltrate a zombie movie recording as extras. Sarah and Sun take their own case.

Ingmar ja Axel soluttautuvat sijaisnäyttelijöiksi halvan zombielokuvan kuvauksiin löytääkseen kidnapatun miehen. Heidän poissaollessa, Sun ja Sarah saavat oman tehtävän ratkaistavaksi.

Les Dicks vont s'infiltrés comme figurants sur le tournage d'un film de zombies bon marché pour trouver un homme kidnappé. Pendant qu'ils sont dehors, Sun et Sarah prennent leur propre cas, quand Teddy entre dans le bureau et leur fait savoir que son cousin a été volé.

Ingmar och Axel infiltrerar en zombiefilminspelning som statister för att finna en kidnappad man. Under tiden tar Sarah och Sun an sig ett eget fall.

Os detetives vão disfarçados no set de um filme barato de zumbis para encontrar um homem sequestrado. Sun e Sarah assumem um caso próprio.