14층까지 갈 수 있을까.
두식 아저씨를 데려와야 하는 위험한 임무.
현수는 망설이지 않는다.
그리고 위로 올라간 또 한 사람.
상욱은 시작한 일을 끝내려 한다. 어떻게든.
Tasked to carry out dangerous missions, Hyun-su heads back to retrieve Han Du-sik. Sang-wook stops at nothing to finish what he started.
Désigné pour conduire les missions dangereuses, Hyun-su retourne chercher Han Du-sik. Rien ne peut empêcher Sang-wook de finir ce qu'il avait commencé.
Con la tarea de realizar misiones peligrosas, Hyun-su vuelve a buscar a Han Du-sik. Sang-wook no se detiene ante nada hasta acabar lo que empezó.
危險的任務交給賢秀執行，其一便是回到險區救出韓斗植。什麼都無法阻止尚昱，他要親手結束自己起頭的事。
Хёнсу поручают опасные миссии. Он совершает вылазку, чтобы привести Хана Дусика. Санук не останавливается ни перед чем, чтобы завершить начатое.
Obarczony zadaniem wykonania niebezpiecznych misji Hyun-su wraca, by uratować Han Du-sika. Sang-wook robi wszystko, by skończyć to, co zaczął.
Encarregado de levar a cabo missões perigosas, Hyun-su volta atrás para salvar Han Du-sik. Sang-wook não olha a meios para terminar o que começou.
Hyun-su soll sich um gefährliche Missionen kümmern und wird von Eun-hyeok beauftragt, Du-sik sicher aus seiner Wohnung herauszuholen. Auch Sang-wook zieht es in die oberen Stockwerke, da er Yun-jae zu Fall bringen will. Als er hinter die ganze grausige Wahrheit kommt, verliert er komplett die Nerven. Die Überlebenden richten eine Trauerfeier für die verstorbenen Bewohner des Green-Home-Komplexes aus. Zudem gelangt Yi-kyung ausgerechnet jetzt zu einer aufregenden Erkenntnis.
危険な任務を与えられたヒョンスは、ハン・ドゥシクたちを連れてくるために再び上の階を目指す。大けがを負いながらも目的を果たそうとするサンウク。
Incaricato di svolgere pericolose missioni, Hyun-su torna indietro per recuperare Han Du-sik. Sang-wook fa di tutto per portare a termine ciò che ha iniziato.
Encarregado das missões perigosas, Hyun-su volta para resgatar Han Du-sik. Nada impedirá Sang-wook de terminar o que começou.
