저 아이를 괴물이라 할 수 있는가.
자신들을 구해준 현수에게 미안한 마음이 드는 사람들.
은혁은 식량이 떨어져 가자 앞으로의 계획을 발표한다.
밖으로 나갈 시간이다.
Hyun-su saves the others from a deadly attack. Running out of necessities, Eun-hyeok announces a plan to venture outside for resources.
Hyun-su sauve ses compagnons d'une attaque mortelle. Manquant de vivres, Eun-hyeok explique son plan pour s'aventurer dehors à la recherche de provisions.
Hyun-su salva a los demás de un ataque mortal. Cuando se quedan sin cosas básicas, Eun-hyeok anuncia un plan para salir a buscar recursos.
發生一場致命的襲擊，賢秀救了大家。生活必需品用盡，恩赫宣布一項冒險外出取得資源的計畫。
Хёнсу спасает остальных от смертельной угрозы. Запасы в доме истощаются, и Ынхёк планирует вылазку, чтобы их восполнить.
Hyun-su ratuje pozostałych podczas śmiertelnie groźnego ataku. Gdy kończą się środki do życia, Eun-hyeok oznajmia, jak zdobyć zasoby na zewnątrz.
Hyun-su salva os outros de um ataque mortal. Com os mantimentos a esgotarem-se, Eun-hyeok anuncia um plano para explorar o exterior em busca de recursos.
Yi-kyung gibt in einem Verhör brisante Informationen preis und soll von nun an als Spitzel arbeiten. Derweil schreitet Hyun-su entschlossen zur Tat. Wie sich herausstellt, wurde er in der Schule gemobbt und traf aus diesem Grund eine schmerzhafte Entscheidung. Als es im Gebäude zu einem medizinischen Notfall kommt, benötigen die Überlebenden neben neuen Nahrungsmitteln auch Instrumente für eine Operation. Der von Eun-hyeok geschmiedete Plan, Ressourcen von draußen zu beschaffen, wird allerdings schon früh torpediert.
怪物の攻撃から住人たちを守るヒョンス。水や食料の残りがあとわずかとなったことを受け、物資調達のために外に出る計画を発表するウニョク。
Hyun-su salva gli altri da un attacco mortale. I beni di prima necessità si stanno esaurendo e Eun-hyeok annuncia un piano per avventurarsi fuori in cerca di risorse.
Hyun-su salva os outros de um ataque. Eun-hyeok conta seu plano para sair do prédio em busca de água e comida.
