As Big Man reckons with sins of the past, Gus becomes a target of anger and suspicion, Rani's misgivings multiply, and Becky begins basic training.
Mentre Uomo grande fa i conti con i peccati del passato, Gus diventa bersaglio di rabbia e sospetti, le perplessità di Rani aumentano e Becky comincia l'addestramento base.
Der Große Mann stellt sich den Sünden seiner Vergangenheit. Gus stößt auf Wut und Misstrauen, Rani hat immer größere Bedenken und Becky beginnt ihr Training.
Enquanto Grandalhão lida com os erros do passado, Gus torna-se alvo de revolta e suspeitas, as desconfianças de Rani multiplicam-se, e Becky começa a treinar.
Grandão lida com os pecados do passado. Gus é alvo de raiva e desconfiança. Os temores de Rani se multiplicam. Becky começa o treinamento básico.
Grand Costaud est confronté à ses erreurs passées, Gus provoque la colère et éveille les soupçons, les craintes de Rani se confirment, et Becky commence son entraînement.
Mientras Grandote reconoce sus pecados del pasado, Gus genera sospechas y enojos, las dudas de Rani se multiplican, y Becky comienza un entrenamiento básico.
Wielkolud cierpi z powodu dawnych grzechów. Gus staje się obiektem podejrzeń i gniewu. Rani nabiera coraz więcej obaw. Becky rozpoczyna szkolenie.
Гас оказывается отвергнутым из-за того, что ранее сказал неправду. Пока доктор Сингх оказывается близок к разработке лекарства от вируса, Эйми и Джеппэрд находят тех, кто поможет им спасти детей. Генерал Аббот возвращается в зоопарк, в то время как Медведь проходит подготовку, чтобы попасть в его армию.
