Bercik i Zbyszek wybierają się do Alojza na „maranistyczną imprezę”. Przypadkowo zamiast do Alojza trafiają do Gdyni. Okrętują się na dalekomorski żaglowiec i płyną na wyspę Bornholm.
