Emmett ist wegen schwerer Sachbeschädigung festgenommen worden, weil er für Bay zum Geburtstag eine riesige leere Plakatwand bemalt hatte. Nach seiner Freilassung möchte Bay ihm Trost spenden, aber Melody weist ihr die Tür. Bay und Daphne geraten wegen Emmett erneut in Streit. Daphne erfährt, dass sie wohl nicht wegen ihrer sportlichen Leistungen in das „Buckner-Basketball-Team“ aufgenommen wurde. Angelo bietet Regina eine geschäftliche Partnerschaft an. Daphne sucht Angelo auf, um endlich zu erfahren, warum er sie und Regina vor Jahren verlassen hat.
As Angelo makes Regina a business offer, Daphne finally confronts him about the reason he left. Meanwhile, Melody's opinion of Bay and Emmett's relationship doesn't improve when he gets in trouble. And the Kennish's entire case against the hospital is put in jeopardy when they learn some new disheartening information about their lawyer.
Emmett s'est fait arrêter par la police. Regina souhaite créer le salon de coiffure mais la banque rejette sa demande. Angelo a trouvé un local près de son appartement et il propose à Regina de le visiter. C'est le premier match pour Daphné depuis qu'elle s'est engagée dans l'équipe de Buckner mais elle reste sur le banc. Daphné vient d'apprendre que Buckner lui a recruté dans l'équipe de basket pour obtenir une subvention grâce à sa surdité donc elle est en colère. Karthyn découvre le secret de son avocate Amanda. La relation entre Emmett et sa mère Melody est de plus en plus tendue.
בעוד אנג'לו מציע לרג'ינה הצעה עסקית, דפני דורשת ממנו הסברים על עזיבתו בעבר. דעתה של מלודי אודות יחסיהם של ביי ואמט אינה משתפרת כשאמט מסתבך פעם נוספת...
Angelo hace a Regina una oferta de negocio. Daphne se enfrenta a él por la razón por la que se fue. Mientras tanto, la opinión de Melody acerca de la relación de Bay y Emmett no mejora cuando se mete en problemas.
