Dahne ist hin- und hergerissen, als gehörlose Schüler der Carlton die Schulbehörde unter Druck setzen, um zu verhindern, dass noch mehr hörende Schüler am Pilotprogramm teilnehmen. Unterdessen hinterfragt Bay Reginas Verhalten, Daphne bekommt die Hauptrolle im Theaterstück und Toby kommt Elisa näher.
Daphne feels torn when the deaf students at Carlton rally the school board to prevent even more hearing kids from attending through the pilot program. Meanwhile, Bay questions Regina's behavior, Daphne gets the lead in the play and Toby grows closer to Elisa.
Bay essaie de parler à Daphné de ses doutes concernant Regina et l'alcool. Mais celle-ci se braque et refuse de l'écouter. Kathryn propose à Daphné de reprendre le rôle de Juliette dans la pièce de théâtre, mais les choses se gâtent lorsqu'elle découvre les projets prévus par le conseil de l'école. John apprend que son fils a une relation avec la fille de sa rivale. Il le sermonne. Regina organise un dîner pour présenter Zane.
דפני נמצאת בסערת רגשות לאחר שנטלי מבשרת לה כי ישנה שמועה שילדים בעלי כושר שמיעה נוספים יצטרפו לתכנית. בנוסף, ביי חושדת כי רג'ינה חזרה לשתות פעם נוספת והיא חושפת את חשדותיה בפני דפני.
Bay cuestiona el comportamiento de Regina.
