Es kommt zu Missverständnissen auf einer Freiwilligen-Reise.
Daphne, Bay and Travis celebrate spring break with a volunteer trip to rural Mexico with Melody to distribute hearing aids to underprivileged locals. However, lines are crossed when Daphne makes an unexpected connection with a fellow volunteer and Bay's passionate anger toward Emmett gets the better of her. Meanwhile, Melody's boyfriend surprises her with a life-changing idea.
Franchir la frontière mexicaine signifie le début de la relâche, mais franchir la ligne prend aussi un tout autre sens lors de cette aventure. Daphne se lie d'affection avec un bénévole de son voyage d'aide humanitaire. La colère et la passion soutirent le meilleur de Bay.
דפני, ביי וטראביס נוסעים עם מלודי למקסיקו לחלק מכשירי שמיעה לנזקקים. הם מופתעים לגלות שאמט החליט להגיע גם הוא, מה שגורם לביי להרגיש לא בנוח.
Melody lleva a Daphne, Bay, y Travis con ella a México para ayudar a distribuir aparatos para el oído a los sordos locales. Emmett inesperadamente aparece y cuando Bay descubre que está saliendo con Skye, la lleva a una furia celosa. Daphne es tocada por el trabajo que está haciendo y se dispone a hacer un esfuerzo adicional para ayudar a la comunidad con la ayuda de un compañero voluntario. Mientras tanto, el novio de Melody, Gabe, propone adoptar juntos a un niño sordo.
