Bay fühlt sich bereit für eine neue Beziehung.
Bay thinks she’s ready for a new relationship, but others are dubious of how quickly it is moving. Daphne’s correspondence with Quinn starts to affect her relationship with Mingo. John and Kathryn begin researching new financial opportunities. Toby and Lily prepare for parenthood.
Bay croit qu'elle est prête pour une nouvelle relation amoureuse, mais les gens autour d'elle en doutent. La correspondance de Daphné et de Quinn commence à déranger Mingo. Toby et Lily se préparent à être parents.
ביי מרגישה כי היא מוכנה ליחסים חדשים, אבל היא נחפזת מדי. ההתכתבות של דפני עם קווין משפיעה על יחסיה עם מינגו.
Bay cree que está lista para enrollarse con Garrett, pero rápidamente encuentra que él no es para ella. Cuando el después se acerca sobre el tema del incidente con Tank, ella termina enfrentándose con TRavis por decirle a Garrett su secreto. Daphne cree que Josh tiene sentimientos por ella después de decirle que sus problemas en la relación con Vimla son porque tiene sentimientos por otra persona. Mingo ofrece hablar con Josh por ella, pero las cosas toman un giro raro cuando es revelado que Josh en verdad tiene sentimientos por Mingo. Mientras, Eric le dice a John en una única oportunidad de inversión y Lily está estresada por lo de ser madre. También, Bay se encuentra con una mujer interesada en una comisión artística, que sin saberlo ella es Hope Paxton.
