黒の剣士

Silica, eine Tierbändigerin, verlässt ihre Gruppe nach einem Streit mit der Anführerin Rosalia. Als sie sich die folgende Nacht durch einen Wald schlägt, wird sie von Monstern angegriffen und ihr Drache Pina wirft sich todesmutig zwischen Silica und ihre Angreifer.

On February 23, 2024, a beast tamer named Silica, quits a party after arguing with their leader, Rosalia. Silicia is ambushed by monsters whilst making her way alone through the forest and her dragon familiar, Pina, is killed trying to protect her. As Kirito saves her, he tells Silica of an item at the Hill of Memories on the 47th floor that can revive her familiar within three days after it's death, offering to accompany her there. As they spend time together, Kirito warns Silicia of "orange players", players who attack other players and "red players", players who kill other players and someone is eavesdropping on their plans. As they make their way towards the Hill of Memories the next day, Kirito tells Silica about his younger sister who is actually his cousin, who she reminds him of. As they finally retrieve the item, the Pneuma Flower, they are confronted by Rosalia and her men, who are actually part of the Titan's Hand, a notorious orange player guild and are after Silica's flower. However, Kirito reveals part of his reason for escorting Silica was to draw Rosalia out to arrest her. The guild realizes Kirito is the infamous Beater "The Black Swordsman", and due to his higher levels and advanced skills, he outmatches Rosalia and her men, forcing them to surrender and send them to prison. As Kirito prepares to return to the front lines, he makes a promise to Silica that they'll meet again in the real world as she revives Pina.

Suite à une querelle avec son groupe, la jeune Silica, qui est une dompteuse de bêtes, s'isole et s'égare dans la forêt, où elle est attaquée par des monstres. Elle est tirée d'affaire par Kirito, qui passait par là, mais elle perd son familier, Pina. Alors que Silica est accablée par la perte de son précieux ami, Kirito lui indique une façon de ressuciter les familiers, et lui propose de l'aider. Hésitante, Silica lui demande pourquoi il ferait tant pour elle. La raison de Kirito est quelque peu inattendue...

Il 23 febbraio 2024, una giovanissima beast tamer di nome Silica, lascia il party a cui aveva preso parte in seguito al litigio con la relativa leader, Rosalia. Silica si fa strada nella foresta con l'aiuto del suo piccolo famiglio, un draghetto, che si sacrifica per difenderla dall'attacco di un gruppo di mob. Silica viene tempestivamente salvata da Kirito, il quale si mostra ben presto confortevole e disponibile nei confronti della ragazzina, offrendosi di scortarla in un dungeon nominato la Collina dei Ricordi, per poter riportare in via il suo famiglio. Per una giocatrice di medio livello come Silica è impossibile raggiungere il dungeon entro i tre giorni a disposizione per poter riportare in vita il suo pet, e ciò le è reso possibile solo dalla presenza e difesa di Kirito, grazie al quale il viaggio procede in maniera agevole. Durante l'itinerario, Silica viene a conoscenza delle motivazioni che muovono le buone azioni di Kirito nei suo confronti: il ragazzo deve un gran favore a sua cugina, la quale ha vissuto assieme a lui per un certo lasso di tempo, e l'aiutare Silica, che le assomiglia tanto, lo fa sentire come se stesse in parte assolvendo al suo debito. Una volta ottenuto l'oggetto raro per rianimare il famiglio, il duo s'imbatte in Rosalia, la quale si rivela il leader di una banda di giocatori disposti ad attaccare altri player pur di accaparrarsi oggetti di valore e denaro. Kirito, per non farsi contrassegnare dal sistema come player aggressivo nei confronti di altri giocatori, si lascia attaccare deliberatamente, senza reagire, palesando la sua forza dovuta ad una disparità troppo sensibile nei livelli. Kirito, per i giocatori del 47° piano, è infatti un hardcore player, e non avrebbe problemi nell'eliminarli tutti. Nonostante ciò, Kirito si assicura di far rinchiudere la gilda, andando incontro alla richiesta di un leader che tempo prima aveva perso tutti i membri della sua gilda a causa di una loro aggrssione. Una volta al sicuro fra le mura

パーティメンバーと喧嘩別れしたビーストテイマーの少女・シリカは、森で道に迷ったあげくモンスターに遭遇する。 偶然、通りがかったキリトに一命を救われたシリカだが、使い魔のピナを失ってしまった。 大切な仲間を失い、涙ぐむシリカに、キリトは使い魔を蘇生させる方法を教え、さらに無償で協力を申し出る。 なぜそこまでして自分を助けてくれるのかと戸惑い気味に尋ねるシリカ。対するキリトの答えは意外なもので──。

키리토는 방황의 숲에서 죽을 뻔한 베스트 테이머, 시리카를 구해준다. 그리고 사역마를 잃은 시리카에게 47층에서 얻을 수 있는 부활 아이템 이야기를 꺼낸다. 이렇게 함께 47층으로 향하게 된 키리토와 시리카를 바라보는 정체불명의 시선이...

Silica é conhecida como "Silica Domadora de Dragões", mas depois de sair de seu grupo ela é pega e seu animal paga o preço. Antes de ela ser morta, Kirito a salva e oferece a ela uma alternativa.

23 февраля 2024 года. После ссоры из-за распределения трофеев, полученных в сражении с мобами, Силика отделяется от своей Гильдии и отправляется в город одна. В пути её сопровождает только Пина — приручённый ею игровой моб, пернатый белый дракончик размером с ворону. По пути Силика вступает в неравную схватку с тремя мобами. Дело принимает опасный оборот — защищая своего партнёра, гибнет Пина, сама Силика находится на волосок от смерти. В этот момент появляется Кирито и легко уничтожает всех трёх мобов. Он объясняет плачущей девушке, что она может воскресить своего друга с помощью игрового артефакта под названием «Цветок Пневмы», растущего на Холме Воспоминаний, 47 уровень Айнкрада. Так как игрового уровня Силики явно не достаточно, чтобы сражаться на 47 уровне, Кирито вызывается сопровождать её, заявив, что та напоминает ему младшую сестру. Перед тем, как отправиться в путь, Кирито рассказывает ей об «оранжевых» игроках-грабителях и «красных» игроках, промышляющих убийствами (если игрок совершает преступление, его видимая всем личная отметка-маркер на какое-то время меняет свой цв

Silca es conocida como "Silca la domadora de dragones", pero luego de dejar su grupo es atrapada, y su mascota Pina pagó el precio. Antes de que la maten, Kirito la ayuda y le ofrece una opción.

因為分配裝備而與隊員爭吵離隊的馴獸師少女西利卡，在森林中迷路時被怪物圍困。雖然後來她被路過的桐人所救，但是她的使魔畢娜卻死去。見到因失去了同伴而非常傷心的西莉卡，桐人教她可以讓使魔復活的方法外，更無條件幫她完成這個任務。西莉卡正在躊躇為何桐人會這樣幫自己時，桐人的答案卻令人感到意外。

Silica é conhecida como "Silica Domadora de Dragões", mas depois de sair de seu grupo ela é pega e seu animal paga o preço. Antes de ela ser morta, Kirito a salva e oferece a ela uma alternativa.