黒と白の剣舞

Kirito erlegt einen Ragout Hasen, bekannt für sein zartes, wohlschmeckendes Fleisch. Da er jedoch kein besonders guter Koch ist, entschließt er sich dazu, das erlegte Wild zu verkaufen. Doch dann taucht Asuna auf und beteuert, ihre Kochkünste hätten sich ungemein verbessert.

After adventuring on the 74th floor, Kirito finds a Ragout Rabbit, a rare animal with top grade meat. Since he can't cook well, Kirito decides to sell it to Egil. When Asuna arrives and tells them she has mastered her cooking skills, Kirito decides to give the meat to Asuna in exchange they both eat it together. But Kuradeel, Asuna's escort sent by the Knights of Blood, is against Asuna inviting Kirito to her home as he is a Beater but Asuna ignores him. As they arrive at her home at Selmburg on the 61st floor, Asuna cooks the rabbit meat for dinner. As they talk, Asuna and Kirito discuss how two years have past since they were trapped in the game and many players seems to accept living in Aincard with less then five hundred players clearing the floors. Both agree to party up and explore the dungeons at the 74th floor. However, Kuradeel was following Asuna to prevent her from meeting up with Kirito. To settle things, Kirito has a duel with Kuradeel where if he wins, Kuradeel will leave Asuna alone. Kirito wins the duel by breaking Kuradeel's sword. Kuradeel refuses to give up but Asuna relieves him of his duties and orders him to return to Knights of the Blood Oath headquarters to await punishment. As Kirito and Asuna explores the 74th floor dungeons, they discover the boss room and its boss, The Gleam Eyes.

Octobre 2024. De retour après avoir complété le 74e palier en première ligne, Kirito parvient à obtenir du "ragoût de lapin", un mets de rang S. Mais sachant qu'il n'a jamais privilégié ses compétences de cuisine, cet item n'a aucun intérêt entre ses mains. N'ayant pas d'autre choix, il essaie de le vendre à la droguerie d'Agil, où il croise Asuna. Apprenant que celle-ci a optimisé ses compétences de cuisine, Kirito lui demande de cuisiner pour lui cette denrée rare; Acceptant la requête à condition de pouvoir aussi en déguster, Asuna invite Kirito dans sa propre demeure, afin de disposer de tous ses ustensiles de cuisine.

Kirito trova un raro ingrediente di classe S, un "Ragù di Coniglio". Non avendo però Kirito un livello di arte culinaria sufficiente, Kirito propone ad Asuna di cucinare l'ingrediente, avendo essa massimizzato tale abilità, e in cambio le offre metà del piatto. Dopo un lauto pasto, del quale entrambi si ritengono soddisfatti, Asuna propone a Kirito di fare coppia con lei al fronte per qualche giorno.

2024年10月。最前線の第七十四層で攻略を終えた帰り道、キリトはＳ級のレア食材≪ラグー・ラビットの肉≫を手に入れた。 だが、料理スキルを上げていないキリトでは宝の持ち腐れ。 仕方なくエギルに売ろうしたところ、彼の店でアスナに出会う。 料理スキルをコンプリートしたというアスナに、キリトはレア食材を調理してほしいと頼み込む。 食材の半分と引き換えに承諾したアスナは、調理器具がいるからとキリトを自分の部屋に招く。

키리토는 마을로 돌아오는 길에 우연히 S급 식재료를 득템한다. 요리에 꽝인 키리토 적당히 흥정해서 팔려 하는데, 거기에 쉐프 아스나가 나타난다. 결국 아스나가 요리해주기로 하고 둘은 아스나의 자택으로 향하는데...

Depois de 2 anos, as pessoas se acostumaram a viver em SAO. Com uma reduzida linha de frente, caberá a Kirito e Asuna continuar o avanço.

17 октября 2024 года, 74 уровень Айнкрада (передний край). Кирито, возвращающийся после сражения в донжоне, сталкивается в лесу с чрезвычайно редким мобом — «Кроликом-рагу», практически безопасным, но выдающим после гибели не менее редкий лут класса «S» — «Мясо Кролика-рагу», чрезвычайно вкусный, будучи правильно приготовленным. Эгиль, в лавку которого Кирито приносит добычу, советует ему не продавать мясо, а съесть его самому — вполне возможно, подобный лут не достанется ему больше никогда. Сомнения Кирито разрешает появление в лавке сублидера «Рыцарей Крови», Асуны, ко всем своим достоинствам обладающей высокоуровневым игровым навыком повара. Асуна соглашается приготовить мясо, если Кирито разделит его с ней пополам и предлагает отправиться к ней домой, где есть всё необходимое для приготовления редкого деликатеса. В их беседу неожиданно вмешивается телохранитель Асуны по имени Крадил, который предостерегает её от общения с подозрительными типами вроде Кирито. После совместного ужина, Асуна предлагает Кирито на время объединиться в группу и «поработать» в донжоне. Кирито

Tras dos años, los habitantes de SAO se han acostumbrado a su vida, y jugarse la vida es algo normal para Kirito y Asuna.

2024年10月，桐人完成了在最前線的第74層攻略後，回程時意外地得到了非常稀有S級食材的拉古兔肉。不過由於桐人的烹飪技能不足所以得物無所用，在別無辦法下桐人想把這物品賣給艾基爾，他在店內遇見亞絲娜。當桐人知道亞絲娜的烹飪技能已升至最高後，決定拜託她把食材烹調。為了烹調美食，桐人去到亞絲娜在第61層的家……

Depois de 2 anos, as pessoas se acostumaram a viver em SAO. Com uma reduzida linha de frente, caberá a Kirito e Asuna continuar o avanço.