Nach einem Update in Neu-Aincrad versuchen Kirito und Asuna ihr altes Haus zu erstehen. Währenddessen macht sich eine neue übermächtig erscheinende Spielerin einen Namen im Spiel…
In an upcoming update of ALO, Floors 21-30 of New Aincrad will be unlocked. Asuna, Kirito and Yui revisit their dream of once again living together in their log cabin on Floor 22.
A la suite d'une mise à jour de ALO, Asuna souhaite retrouver la cabane en bois du palier 22 dans laquelle elle vivait avec Kirito et Yui à l'époque de la conquête de SAO, et y habiter à nouveau...
In un prossimo aggiornamento di ALO, i livelli dal 21 al 30 stanno per essere sbloccati. Asuna, Kirito e Yui sognano di poter vivere ancora una volta nella loro casa al livello 22.
《ＡＬＯ》のアップデートに伴い、《新生アインクラッド》の第21～30層が解放されることになった。かつて、アインクラッド22層にあったログハウスで、キリトとユイの３人で暮らしていたアスナは、再び３人一緒に暮らす夢がかなうのではと期待に胸を膨らませる。そして迎えた、アップデート日のクリスマス・イブ。アスナはキリトやいつもの仲間達と共に第21層のボスを倒し、第22層に到達。以前、ログハウスのあった場所に向かう。
신 아인크라드에서 되찾은 키리토와 아스나의 통나무집은 멤버들의 새로운 휴식처가 되었다. 거기에서 평온한 한때를 보내던 멤버들은 문득 소문 이야기를 꺼내는데... 그건 키리토마저도 이기지 못한 절검으로 불리는 강자에 대한 이야기였다.
Numa das próximas atualizações de ALO, os andares do 21 ao 30 do Novo Aincrad serão desbloqueados. Asuna, Kirito e Yui cumprem o sonho que achavam outrora perdido, que é viver novamente juntos na cabana de madeira no 22º Andar.
Asuna, Kirito y las demás se verán envueltos en una nueva batalla. El objetivo principal será conseguir recursos para adquirir una hermosa cabaña ya conocida por Asuna y Kirito. Más adelante, mientras Kirito descansa, las demás chicas ponderarán un posible reencuentro suyo con un fuerte rival.
「ALO」更新之後，「新生艾恩葛朗特」的第21-30層也跟著開放了。過去桐人、亞絲娜與結衣曾在艾恩葛朗特第22層的小圓木屋一同生活，而現在再次同住的夢想終於可以實現，亞絲娜的心中充滿了期待，準備平安夜的更新。亞絲娜與同人，以及平日的夥伙一起打倒了21層的BOSS，抵達第22層之後，前往過去小圓木屋所在的地點。
