A force from the Dark Territory is attacking Rulid Village. Though she’d lost her purpose in battle, in order to fight for her family, and for the people that Kirito and Eugeo tried to protect, Alice takes up the Osmanthus Blade once again!
Le village de Rulid est attaqué par les forces des ténèbres, et les habitants ne peuvent faire face seuls. L'heure du choix a sonné pour Alice.
Le armate del Dark Territory attaccano il villaggio di Rulid. Alice si precipita al villaggio sul suo drago volante, ma alcuni abitanti non possono fuggire dai Goblin perché costretti dal loro sacro Compito a difendere il villaggio.
ダークテリトリーの軍勢がルーリッド村を襲撃した。飛竜《雨縁》に乗り、村に駆け付けるアリス。そこには、《禁忌目録》によって衛士長の命令に逆らえず、ゴブリンたちから逃げることができない村人たちがいた。戦う目的を見失っていたアリスは、自らの家族のため、キリトとユージオが守ろうとした人々のために、再び整合騎士の鎧を身にまとい、《金木犀の剣》を振るう！
다크 테리토리의 군세가 루리드 마을을 습격했다. 비룡 '아마요리'를 타고 서둘러 마을로 가는 앨리스. 그곳에는 '금기목록'에 의해서 위사장의 명령을 거스를 수 없어서 고블린들로부터 도망치지 못하는 마을 사람들이 있었다. 싸울 목적을 잃어버렸던 앨리스는 자신의 가족을 위해서, 키리토와 유지오가 지키려 했던 사람들을 위해서, 다시 정합기사의 갑옷을 걸치고 '금목서의 검'을 휘두른다!
Una fuerza del Territorio Oscuro está atacando Rulid Village. Aunque había perdido su propósito en la batalla, para luchar por su familia y por las personas que Kirito y Eugeo intentaron proteger, ¡Alice toma la espada Osmanthus una vez más!
Das Dorf Rulid wird von Goblins angegriffen und Alice eilt den Dorfbewohnern zu Hilfe, auch wenn sie dafür wieder als Alice Synthesis Thirty auftreten muss. Unterdessen wird die Forschungseinrichtung „Ocean Turtle“ immer noch von Terroristen besetzt.
Uma tropa do Território Negro está atacando a Vila Rulid. Apesar de ter perdido seu propósito para batalhar, para proteger sua família e as pessoas que Kirito e Eugeo tentaram proteger, Alice empunha novamente a Espada de Osmanthus.
盧利特村受到哥布林與半獸人部隊的襲擊。村民雖然打算防禦抵抗，但敵人數量眾多，情勢相當不利。可是侍衛長下令叫村民不能逃走，必須堅守村子，因此他們也無法逃走，只能等待全滅的時刻步步逼近…。
Uma tropa do Território Negro está atacando a Vila Rulid. Apesar de ter perdido seu propósito para batalhar, para proteger sua família e as pessoas que Kirito e Eugeo tentaram proteger, Alice empunha novamente a Espada de Osmanthus.
盧利特村受到哥布林與半獸人部隊的襲擊。村民雖然打算防禦抵抗，但敵人數量眾多，情勢相當不利。可是侍衛長下令叫村民不能逃走，必須堅守村子，因此他們也無法逃走，只能等待全滅的時刻步步逼近…。
