アリスとともに、フラクトライトをイジェクトするためのコンソール《ワールド・エンド・オールター》――《果ての祭壇》へと向かうアスナ。キリトは2人がその場所へたどり着くまでの時間を稼ぐため、虚無と漆黒の化身となったガブリエルと対峙する。限界加速フェーズが始まるまでにガブリエルを倒し現実世界に戻らなければ、キリトはその後200年もの間を《アンダーワールド》で過ごすことになる。焦る気持ちを抑えながら、奇怪な姿へと変貌したガブリエルと剣を交える。
Alice and Asuna head to the World’s End Altar as Kirito confronts Gabriel. Unless he can defeat Gabriel and return to the real world before the maximum-acceleration phase begins, Kirito will have to spend the next 200 years in the Underworld.
Asuna e Alice si stanno dirigendo verso il World End Altar per effettuare il log out da Underworld. Kirito affronta Gabriel, diventato l'incarnazione del male, per permettere alle due amiche di raggiungere il posto in tempo.
為了讓愛麗絲從裏世界登出，亞絲娜帶著愛麗絲前往有著系統操縱臺的世界盡頭的祭壇。桐人為了爭取時間讓她們順利抵達那邊，挺身而出對抗變成虛無與漆黑化身的加百列。要是沒在極限加速階段開始前打倒加百列回到現實世界，桐人就必須在裏世界度過200年的時光。他壓抑焦急的心情，和加百列展開戰鬥…。
Kirito affronte désormais Gabriel pour permettre à Asuna et Alice de s'échapper, mais l'Underworld va bientôt passer en phase d'accélération maximale.
Zusammen mit Asuna begibt sich Alice zum World End’s Altar. Der wiedererwachte Kirito konfrontiert Gabriel in einem Kampf, um den beiden Mädchen Zeit zu verschaffen. Kann Kirito Gabriel besiegen?
Kirito hace frente a su poderoso enemigo y sacará fuerzas de flaqueza para acabar con él de una vez por todas.
Alice e Asuna correm para fugir de Underworld antes que seja tarde demais, e Kirito é obrigado a ficar para trás e enfrentar um último perigo antes de conquistar a liberdade.
Alice e Asuna correm para fugir de Underworld antes que seja tarde demais, e Kirito é obrigado a ficar para trás e enfrentar um último perigo antes de conquistar a liberdade.
앨리스와 함께 플럭트라이트를 꺼내기 위해서 콘솔 '월드 엔드 얼터'--'종말의 제단'으로 향하는 아스나.
키리토는 두 사람이 도착할 때까지 시간을 벌기 위해 허무와 칠흑의 화신이 된 가브리엘과 대치한다.
한계 가속 단계가 시작되기 전까지 가브리엘을 쓰러뜨리고 현실 세계로 돌아가지 못하면 키리토는 그대로 200년을 '언더월드'에서 지내야 한다.
초조한 마음을 억누르며 기괴한 모습으로 변한 가브리엘과 검을 주고받는데.
為了讓愛麗絲從裏世界登出，亞絲娜帶著愛麗絲前往有著系統操縱臺的世界盡頭的祭壇。桐人為了爭取時間讓她們順利抵達那邊，挺身而出對抗變成虛無與漆黑化身的加百列。要是沒在極限加速階段開始前打倒加百列回到現實世界，桐人就必須在裏世界度過200年的時光。他壓抑焦急的心情，和加百列展開戰鬥…。
